Did omicron pick up common cold mutation?

The WHO has confirmed that the omicron is quite transmissible, yet not so lethal. The reason seems to be in the similarity of the genetic material to the virus which causes the common cold.